非經校外評審課程

 

SCE260. 佛教藏文初階 (拼音與佛學名詞) (ZOOM網上教學)

 

導師簡介︰

侯松蔚教授

香港能仁專上學院客座教授；香港教育大學客席講師；佛教法光中心、康囊佛學中心、薩迦大悲圓滿中心、香港覺囊基金會、佛慈慈善基金、漢礼佛學顧問；貝斯林金剛乘佛學會幹事；Lhasey Lotsawa Translations成員；《溫暖人間》專欄及特稿作者；譯著有《顯密佛法淺談》、《蓮花盛放之園》、《愛的回響》，曾為各大道場翻譯近百種儀軌法本；第五世蓮花園仁波切確認佛法導師資格，親授咒士法衣。

 

課程目的：

藏傳佛教道場的法會或共修，多要求弟子以藏音唸誦儀軌。不諳藏文者，每每疲於奔命跟隨譯音讀誦，發音既不十分準確，又不能同步思維文義、如理觀修；更不能閱讀藏文經論、修法註釋或引導文，亦無法與上師直接溝通，故不可能深入藏傳顯教及密教法海。甚至在缺乏翻譯的灌頂法會中，不懂觀想受灌；連灌頂內容與廣告所述有異，仍懵然不知……

本課程由在港學成藏文並長期擔任藏漢口譯、筆譯的資深華人導師，以最適合本地人的現代語言學及語文教育方法教授，成效遠超其他同類課程。能幫助學員迅速掌握藏文拼音規律，最終能自行拼讀任何藏字；同時介紹若干常見藏文佛學名詞，加深學員對藏傳佛教儀軌及修持的認識，並打好藏文閱讀基礎以備將來作進一步研習。

課時︰

21小時 (1.5小時X14節)

 

上課日期︰

2024年 6月14日 – 9月27日
(6/14, 6/21, 6/28, 7/12, 7/19, 7/26, 8/2, 8/16, 8/23, 8/30, 9/6, 9/13, 9/20, 9/27，逢星期五)

※ 學員將獲發課堂錄影重溫；未能實時上課者，亦可課後收看。

 

上課時間︰

晚上7:30 – 9:00

 

課程對象︰

任何有興趣人士

 

學習模式︰

網上授課，確認名額後參加者將獲發會議登入ID及密碼。

 

授課語言:

中文為主、輔以英語

 

費用：

$1,120

 

查詢或親臨本院教務處

 

地址︰

九龍深水埗荔枝角道 325-329 號 (港鐵深水埗站C2出口/南昌站D1出口) (鄰近西九龍中心、黃金電腦商場、鴨寮街)

電話︰

(852) 3996 1001 / 3996 1000

傳真︰

(852) 3996 1011

WhatsApp:

(852) 6141 6760

 

本學院有權更改課程內容而不作另行通知。

最後更新︰2024年5月